Tłumaczenia dla hasła „myśliwego“ w angielsko » polski słowniku

hide

kryjówka r.ż. (myśliwego lub fotografa-przyrodnika)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zabawa ta szybko jednak znudziła myśliwego, który porzucił nimfę, zostawiając ją w rozpaczy, przez co uciekła na pustkowie i tam nikła, aż został z niej sam powtarzający zasłyszane słowa głos.

pl.wikipedia.org

Widząc to, Kryszna oddał się medytacji pod drzewem i tam został przypadkiem zastrzelony przez pewnego myśliwego.

pl.wikipedia.org

Uciekający królik wpadał w zastawioną sieć, gdzie chwytany był przez myśliwego lub zaduszany przez fretkę domową.

pl.wikipedia.org

Córka czarownicy odzyskawszy ludzką postać, przeprosiła myśliwego za zło, które mu wyrządziła, tłumacząc, że matka ją do tego zmusiła.

pl.wikipedia.org

Na obrazie widać stanowisko myśliwego polującego z wabikiem: dwa ptaki zamknięte w klatkach, dominujący pies gończy oraz zamykająca kompozycję sieć.

pl.wikipedia.org

Malowidła na prawo od wejścia ukazują spotkania ze śmiercią kilku osób: szlachcianki, szlachcica, dwóch pijących szlachciców, na lewo zaś: księdza, chłopki, żołnierza (lub myśliwego).

pl.wikipedia.org

Potem jednak ima się różnych innych zawodów: od myśliwego, przez gajowego aż po szefa bandy rozbójników.

pl.wikipedia.org

Postać myśliwego i jego zajęcia znalazły liczne odbicia w kulturze.

pl.wikipedia.org

Umieszczone na kołnierzu dystynkcje określają pozycje myśliwego w organizacyjnej hierarchii.

pl.wikipedia.org

Stanowi rekonstrukcję osady, otoczonej drewnianą palisadą, wewnątrz której znajdują się chaty (m.in. kowala, rybaka, tkaczki, zielarki, myśliwego, garncarza, rolnika) oraz budynki użytkowe (zbrojownia, świątynia, chata wojów).

pl.wikipedia.org