Tłumaczenia dla hasła „najprawdopodobniej“ w polsko » angielski słowniku

najprawdopodobniej PRZYSŁ.

najprawdopodobniej st. najw. of prawdopodobnie

najprawdopodobniej

most probably

Zobacz też prawdopodobnie

prawdopodobnie PRZYSŁ.

1. prawdopodobnie (przypuszczalnie):

prawdopodobnie

probably

prawdopodobnie przyjedzie za godzinę

he will probably come in an hour

2. prawdopodobnie (zgodnie z rzeczywistością):

prawdopodobnie

plausibly

to wygląda mało prawdopodobnie

it seems unlikely

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten brak zakończenia, a także liczne błędy w samym tekście wskazują, że stela wykonana została najprawdopodobniej w dużym pośpiechu.

pl.wikipedia.org

Wynikało to najprawdopodobniej z przekonania, iż w danym punkcie czasu panować nad danym regionem mógł tylko jeden władca, którego władza była usankcjonowana przez bogów.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę pełnił do 26 lipca 1922 roku, natomiast stanowisko sędziego sprawował najprawdopodobniej do przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Swoją kancelarię adwokacką otworzył najprawdopodobniej w 1901 roku i prowadził ją nieprzerwanie do 1 września 1917 roku.

pl.wikipedia.org

Wschodnia część grodu, czyli podgrodzie, najprawdopodobniej pozbawione było zabudowy i miało charakter refugialny.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy były najprawdopodobniej złe warunki pogodowe, choć nie została ona w pełni wyjaśniona.

pl.wikipedia.org

Weise miał najprawdopodobniej dobre relacje z dziadkiem i jego partnerką.

pl.wikipedia.org

Istnienie osady związane jest najprawdopodobniej z istnieniem mikroregionu osadniczego, obejmującego również sąsiedni Łosień i związanego z wydobyciem oraz wytopem rud ołowiu i srebra.

pl.wikipedia.org

Scena ta najprawdopodobniej łączy się z czwartym rejestrem przedstawiającym robotników z koszami na głowach zmierzających w kierunku opartej o mur drabiny.

pl.wikipedia.org