Tłumaczenia dla hasła „namacalny“ w polsko » angielski słowniku

namacalny PRZYM.

namacalny dowód, fakt:

namacalny

substantial

namacalna różnica między poglądami mężczyzn i kobiet

substantial difference between the opinions of men and women

Przykładowe zdania ze słowem namacalny

niezbity/namacalny dowód

irrefutable/tangible proof

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to najbardziej namacalny dowód na nieustanny ruch płyt tektonicznych.

pl.wikipedia.org

Jest on postrzegany jako niemal namacalny, traktowany jak waluta.

pl.wikipedia.org

Obydwa aktywa cyfrowe są w istocie nienamacalne, jednak korzystają one z technologii łańcucha bloków w inny sposób.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak poszukiwacze doznań są motywowani przez możliwość autoekspresji, czego namacalnym dowodem jest: zbudowanie domu, wychowanie dzieci czy naprawa samochodu.

pl.wikipedia.org

Choć w takiej zależności tradycja poniekąd „pasożytowała” na dziele sztuki to w pewnym sensie właśnie dzięki takiemu umiejscowieniu dzieło nabierało swoistego szacunku, zyskiwało nienamacalną aurę.

pl.wikipedia.org

Był to więc pierwszy „namacalny” dowód na falową naturę cząstek.

pl.wikipedia.org

Namacalnym efektem udanego werbunku było zazwyczaj podpisanie przez tajnego współpracownika zobowiązania do współpracy.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak dlatego, że obiektem działań oszustów archeologicznych może być niemal wszystko – od teorii po rzeczy namacalne i niemal z każdej epoki.

pl.wikipedia.org

Jonelisem pierwszy raz doświadczają bliskości śmierci w sposób bolesny i namacalny, gdy w 1659 roku odkopują truchło ukochanego kota.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nasz cel nie jest namacalny, powinien być wtedy przynajmniej powiązany z innym namacalnym celem.

pl.wikipedia.org