Tłumaczenia dla hasła „nastał“ w polsko » angielski słowniku

nastał czas, kiedy...

there came a time when...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1576 z powodu nieurodzaju nastał głód, a wkrótce potem wybuchła epidemia.

pl.wikipedia.org

Jednakże w przypadającym po potopie czasie nastał wiek herosów, półbogów, szlachetnych, o pięknym charakterze, dzięki którym ten czas miał różnić się na plus od poprzedniego.

pl.wikipedia.org

Nastał 20-letni okres „normalizacji”, zamknięto granice, a czeskich i słowackich inteligentów poddano ścisłej kontroli.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojen nastał okres względnej równowagi pomiędzy państwami, w których władzę sprawowali następcy diadochów.

pl.wikipedia.org

Kolejny stan wojenny nastał w guberni wraz z wybuchem powstania styczniowego w 1863 r.

pl.wikipedia.org

Nastał okres oziębłości religijnej i spadku liczby pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu walk nastał okres spokoju, który zakłóciło jedynie powstanie cristero (lata 20.), skierowane przeciwko antyklerykalnemu rządowi federalnemu.

pl.wikipedia.org

Słowo хлѣбъ (‘chleb’) pisane przez jać, gdy nastał głód stało się źródłem kpin, mówiono, że bolszewicy usunęli jać wraz z chlebem.

pl.wikipedia.org