Tłumaczenia dla hasła „nasycenia“ w polsko » angielski słowniku

stan nasycenia rynku GOSP.

absorption point of the market

Tłumaczenia dla hasła „nasycenia“ w angielsko » polski słowniku

absorption point of market

stan r.m. nasycenia

saturation point CHEM.

punkt r.m. nasycenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skala ozdobności w zakresie słownictwa i konstrukcji zdania (okresu retorycznego), stopień nasycenia środkami uwydatniającymi perswazję emocjonalną.

pl.wikipedia.org

Pod uwagę bierze się barwę i stopień jej nasycenia, teksturę (forma po wypolerowaniu), przeświecanie w narożach i wymiary surowego materiału do obróbki.

pl.wikipedia.org

Pod tym pojęciem nasycenia manierą rozumiano zespół cech, takich jak brak brutalności i napięcia, obecność wysubtelnienia, wyrafinowania, pewnej „sztuczności”, nienaturalnego piękna.

pl.wikipedia.org

Powolne ochładzając ciecz osiąga się stan jej nasycenia, czyli górną granicę obszaru współistnienia cieczy i kryształów roztworu stałego (likwidus).

pl.wikipedia.org

Natomiast przy polaryzacji w kierunku zaporowym dioda krzemowa ma mniejszy prąd nasycenia, przez co jest lepszym przybliżeniem diody idealnej.

pl.wikipedia.org

W ferromagnetykach występuje zjawisko nasycenia magnetycznego – występuje ono w chwili kiedy wszystkie elementarne dipole magnetyczne ustawią się w kierunku zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Do bezinwazyjnego, ciągłego pomiaru nasycenia hemoglobiny tlenem służy pulsoksymetr.

pl.wikipedia.org

Strefa, w której wszystkie szczeliny i pory są wypełnione wodą to strefa saturacji (strefa nawodniona, strefa nasycenia wodą).

pl.wikipedia.org

Prąd płynący w zakresie plateau jest nazywany prądem nasycenia.

pl.wikipedia.org

Pojęcie nasycenia odnosi się przede wszystkim do zagadnień związanych z wielofazowymi przepływami w ośrodkach porowatych, szczelinowych i szczelinowo-porowych.

pl.wikipedia.org