Tłumaczenia dla hasła „naszych“ w polsko » angielski słowniku

niektóre zwyczaje dotrwały do naszych czasów

some customs have survived till our times

Tłumaczenia dla hasła „naszych“ w angielsko » polski słowniku

in modern [or our] times

w naszych czasach

fears that lurk in our hearts

strach, który kryje się w naszych sercach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast w naszych czasach to „kiedy” brzmi nieco dziwnie i niezręcznie.

pl.wikipedia.org

Grobowiec ten zachował się nietknięty do naszych czasów, a został odkryty w 1881 roku.

pl.wikipedia.org

Odciski tych pieczęci nie dotrwały jednak do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Żadna z wczesnopiastowskich budowli nie przetrwała do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Jeden z działaczy stwierdził, że podczas przesłuchań, wielu z nich [aktywistów] zostało mocno pobitych na naszych oczach.

pl.wikipedia.org

A swawola – jak wiemy również z naszych własnych dziejów – może omamić człowieka pozorem "złotej wolności".

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów przetrwało 48 egzemplarzy (36 na papierze, 12 na pergaminie) tej księgi, z czego tylko 20 kompletnych.

pl.wikipedia.org

Język odzwierciedla subiektywną, antropocentryczną interpretację rzeczywistości, wynikającą z naszych fizycznych możliwości i uzależnień, całościowej relacji do świata.

pl.wikipedia.org

Bardzo mało materiałów w postaci książek i trochę nagrań radiowych z jego treningów hipnotyzerskich pozostało do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Trudno jest dopatrzyć się zgodności między tą listą a zawartością jakiegokolwiek rękopisu zachowanego do naszych czasów.

pl.wikipedia.org