Tłumaczenia dla hasła „naturalnej“ w polsko » angielski słowniku

naturalnej wielkości

full-sized

naturalnej wielkości

life-size

naturalnej wielkości

life-sized

portret naturalnej wielkości

life-size portrait

naturalnej wielkości statua premiera

life-size statue of the Prime Minister

Tłumaczenia dla hasła „naturalnej“ w angielsko » polski słowniku

full-scale

naturalnej wielkości

life-size(d)

naturalnej wielkości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Półbuty wykonane są z czarnej lub białej, naturalnej skóry.

pl.wikipedia.org

Bachofen przypuszczał, że fazę matriarchalną poprzedzała mniej cywilizowana faza heteryzmu(ros.), ugruntowana na naturalnej produktywności kobiety – epoka nieznająca instytucji małżeństwa ani prawa.

pl.wikipedia.org

Ugotowany ryż lub kleik ryżowy pozostawiano na noc do naturalnej fermentacji.

pl.wikipedia.org

Gama gis-moll w odmianie naturalnej (eolskiej) zawiera dźwięki: gis, ais, h, cis, dis, e, fis.

pl.wikipedia.org

Sporą wadą interpolacji naturalnej jest konieczność odwracania macierzy głównej co jest – szczególnie przy dużym rozmiarze macierzy – operacją skomplikowaną oraz niedokładną (błędy zaokrągleń).

pl.wikipedia.org

Czytelnicy biorą udział w spotkaniach z instruktorami jogi, wykwalifikowanymi dietetykami, zielarzami, sportowcami, lekarzami, miłośnikami ekologii, działaczami na rzecz ochrony środowiska czy praktykami medycyny naturalnej.

pl.wikipedia.org

Stosowanie takich metod ma oznaczać brak poszanowania dla naturalnej seksualności kobiety, nieuznawanie jej natury.

pl.wikipedia.org

Skutkiem takiej naturalnej obróbki jest zmniejszenie oraz ujednolicenie ich wielkości oraz kształtu.

pl.wikipedia.org

Tło naturalnej radioaktywności jest mniej niebezpieczne, ponieważ wyzwolone w rozpadach jądrowych energie są znacznie niższe, niż energie produktów rozpadu protonu.

pl.wikipedia.org

Na podstawie cech morfologicznych i mutacji cytogenetycznych wyróżnia się kilka podstawowych typów tłuszczakomięsaka o różnej historii naturalnej i rokowaniu.

pl.wikipedia.org