Tłumaczenia dla hasła „nieprzeciętny“ w polsko » angielski słowniku

nieprzeciętny PRZYM.

1. nieprzeciętny talent:

nieprzeciętny

outstanding

2. nieprzeciętny umiejętność, wielkość:

nieprzeciętny

extraordinary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od początku wykazywała nieprzeciętny talent do biegania.

pl.wikipedia.org

Tam zwrócił uwagę nauczycieli na swój nieprzeciętny talent rzeźbiarski.

pl.wikipedia.org

To wówczas zwrócono uwagę na jego walory głosowe i nieprzeciętny talent, zachęcając go do nauki śpiewu.

pl.wikipedia.org

Piotrkowscy dziennikarze uznali ten wyczyn za nieprzeciętny i niespotykany.

pl.wikipedia.org

W sezonie zagrał tylko 9 meczów, ale zdołał zdobyć 4 bramki, i tym samym pokazał swój nieprzeciętny talent.

pl.wikipedia.org

W okresie tym tylko raz osiągnął nieprzeciętny rezultat – 28 grudnia zameldował o 7 strąceniach.

pl.wikipedia.org

Dopiero tam w pełni zaprezentował też swoje umiejętności i nieprzeciętny potencjał.

pl.wikipedia.org

Chcąc od razu zaistnieć jako nieprzeciętny instrumentalista, przed pierwszym wejściem do studia całymi dniami intensywnie ćwiczył.

pl.wikipedia.org

Grę w szachy poznała w wieku 9 lat, szybko ujawniając swój nieprzeciętny talent.

pl.wikipedia.org

Na wysoką jakość wielu dzieł malarstwa rzutują dwa główne czynniki: nieprzeciętny talent artysty - zleceniobiorcy i wysoko ukształtowana znajomość teologii i szeroka erudycja duchownego - zleceniodawcy.

pl.wikipedia.org