Tłumaczenia dla hasła „noce“ w polsko » angielski słowniku

zarywać noce pot.

to burn the midnight oil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wywodzi się od słów hrod (sława) oraz beraht (jasny, bystry), co oznacza „ten, który jest sławny”, „ten, który żyje w chwale” oraz „ten, który oświeca noce”.

pl.wikipedia.org

Vanity otwarty jest w czwartkowe, piątkowe, sobotnie i niedzielne noce.

pl.wikipedia.org

Jego bezsenne noce są przepełnione wspomnieniami o kraju rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Wiosną i latem dni są dramatycznie gorące, a noce bardzo chłodne.

pl.wikipedia.org

W ciepłe noce rohatyńce chętnie fruwają i nierzadko przylatują do źródeł światła, np. ulicznych latarni.

pl.wikipedia.org

Na ten okres przypada dzień równonocy jesiennej 22/23 września, a pod koniec miesiąca noce są już dłuższe od dni.

pl.wikipedia.org

Rytuały nadawania pieczęci odbywały się w sobotnie noce w tajemnicy w ustronnym miejscu.

pl.wikipedia.org

W 1774 sporządził 5-stopowy teleskop i wszystkie noce poświęcił na obserwacje nieba.

pl.wikipedia.org

Dnie i noce spędzał pracując w swym gabinecie obok prosektorium (...).

pl.wikipedia.org

Zmuszął również więźniów do stania po dwa dni i dwie noce na placu apelowym niezależnie od pogody.

pl.wikipedia.org