Tłumaczenia dla hasła „obfitości“ w polsko » angielski słowniku

róg obfitości

horn of plenty

róg obfitości przen.

horn of plenty

róg obfitości przen.

cornucopia

Tłumaczenia dla hasła „obfitości“ w angielsko » polski słowniku

cornucopia

róg r.m. obfitości

horn of plenty

róg r.m. obfitości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kaplica otwarta do prezbiterium arkadą dekorowaną stiukami o motywach rogów obfitości, sklepiona ośmiopolową kopułą z latarnią, na bębnie wspartym na żagielkach.

pl.wikipedia.org

Po raz trzeci w historii symbolem miasta stała się tarcza z kaduceuszem i rogiem obfitości.

pl.wikipedia.org

W całym zasięgu występowania okres lęgowy związany jest z pojawianiem się intensywnych opadów deszczu i związanej z nimi obfitości pożywienia.

pl.wikipedia.org

Herb symbolizuje królestwo zwierząt (wigoń), roślin (drzewo chinowe) i zasoby mineralne (róg obfitości ze złotymi monetami).

pl.wikipedia.org

Tworzą większe grupy szczególnie przy obfitości pożywienia, na przykład na polach uprawnych.

pl.wikipedia.org

Krytyka dotyczy też obfitości i sentymentalizmu przesłań oraz ich wyraźnego apokaliptycznego tonu.

pl.wikipedia.org

Przedstawiana na rewersach monet rzymskich z kaduceuszem, rogiem obfitości lub berłem, czasem wsparta o rzymską kolumnę.

pl.wikipedia.org

Pomimo pozornej obfitości gatunków monet cały ten dwoisty układ oparty był na kilku głównych rodzajach, a cała reszta to tylko ich wielokrotności i frakcje.

pl.wikipedia.org

Róg myśliwski dodano zapewne w nawiązaniu do obfitości zwierzyny w okolicznych lasach.

pl.wikipedia.org

Napełnione składanymi w ofierze dobrami skóry zawieszano na drzewie eja jako swojego rodzaju róg obfitości.

pl.wikipedia.org