Tłumaczenia i wymowa „obręczy“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

tyring

nakładanie obręczy na koła r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby uzyskać szczelność opony bezdętkowej przy ciśnieniach praktykowanych w rowerach szosowych trzeba by zastosować bardzo małe różnice wielkości opony i obręczy.

pl.wikipedia.org

Żebra sklepienia wyprowadzone zostały spomiędzy liści roślinnej obręczy wieńczącej słup.

pl.wikipedia.org

Jest to siedzisko w kształcie obręczy odpowiadające wymiarami górnemu obrysowi muszli klozetowej.

pl.wikipedia.org

Odmiana pierwsza (tzw. wersja „trzynitowa”) składa się z metalowej obręczy z przymocowanym do niej pasem dermy wyciętym w osiem listków w szczycie ściąganych sznurowadłem.

pl.wikipedia.org

Uwalniana jest w podwzgórzu, a także w korze czołowej, zakręcie obręczy, jądrze centralnym ciała migdałowatego, miejscu sinawym i jądrach szwu.

pl.wikipedia.org

Kosze disc golfowe składają się z metalowego słupa oraz obręczy z zawieszonymi łańcuchami, pod którymi zamontowany jest kosz, w który wpada dysk.

pl.wikipedia.org

Stan ten powstaje na skutek obustronnego uszkodzenia tworu siatkowatego, wzgórza i zakrętu obręczy w wyniku np. udaru, nowotworu lub niedotlenienia.

pl.wikipedia.org

W kołach obserwacyjnych nie są one zawieszone na obwodzie koła, lecz zamontowane na zewnętrznej strukturze obręczy.

pl.wikipedia.org

Więcierz (wereżka) – pułapka na ryby w kształcie cylindra około dwumetrowej długości, zrobiona z obręczy drewnianych na których rozpięta jest wiklina lub tkanina sieciowa, czasami z przegrodą w środku.

pl.wikipedia.org

Koło sterowe ma najczęściej kształt obręczy ze szprychami i zamocowane jest obrotowo na poziomej osi w kolumnie sterowej.

pl.wikipedia.org