Tłumaczenia dla hasła „obrotowa“ w polsko » angielski słowniku

bryła obrotowa

body [or solid] of revolution

drabina obrotowa r.ż.

turntable ladder

Tłumaczenia dla hasła „obrotowa“ w angielsko » polski słowniku

revolving shutter FILM

migawka obrotowa r.ż.

turnstile

bramka r.ż. obrotowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dach kopulasty – dach w kształcie kopuły o różnym kształcie (np. wielobok, kopuła obrotowa, żebrowa) najczęściej w postaci czaszy.

pl.wikipedia.org

Do regulacji (zerowania) sferometru służy śruba umożliwiająca swobodny przesuw czujnika oraz obrotowa podziałka, wyskalowana najczęściej w setnych bądź dziesiątych częściach milimetra.

pl.wikipedia.org

Linie na konturowych wykresach płaskich są przekrojami tych brył (np. kula dla l = 0, obrotowa „ósemka” dla l = 1).

pl.wikipedia.org

Teoretycznie prędkość obrotowa jednostki wynosiła 10 000 rpm, ale podczas wyścigów nie przekraczała 7 000 rpm.

pl.wikipedia.org

Elementem roboczym może być obrotowa tarcza (frez) z twardymi zębami lub cylinder o poziomej osi obrotu z zębami albo bijakami rozdrabniającymi drewno.

pl.wikipedia.org

W głównej sali modlitewnej miała znajdować się obrotowa sala taneczna.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa głowicy nie powinna być wielokrotnością podwójnych posuwów głowicy, mamy wtedy pewność, że każde ziarno osełki nie trafi na te same tory obróbki.

pl.wikipedia.org

Obrotowa głowica z przeskokiem na każdym paciorku różańcowym umożliwia przesuwanie paciorków bez potrzeby odrywania dłoni od kierownicy.

pl.wikipedia.org

Symetria obrotowa – rodzaj izometrii w przestrzeni, będący przemiennym złożeniem symetrii płaszczyznowej i obrotu dookoła prostej, w którym oś obrotu jest prostopadła do płaszczyzny symetrii.

pl.wikipedia.org

Dla dysków twardych najważniejsze są następujące parametry: pojemność, szybkość transmisji danych, czas dostępu do danych, prędkość obrotowa dysków magnetycznych (obr./min) oraz średni czas bezawaryjnej pracy.

pl.wikipedia.org