Tłumaczenia dla hasła „obrzucać“ w polsko » angielski słowniku

I . obrzucać, obrzucić f. dk. CZ. cz. przech.

obrzucać

to pelt

obrzucać kogoś pomidorami

to pelt sb with tomatoes

zwroty:

obrzucać kogoś błotem

to cover sb with mud

obrzucić kogoś/coś spojrzeniem

to cast a glance at sb/sth

II . obrzucać obrzucać się obrzucić się f. dk. CZ. cz. zwr.

obrzucać się obelgami

to heap insults on each other

Przykładowe zdania ze słowem obrzucać

obrzucać kogoś błotem

to cover sb with mud

obrzucać się obelgami

to heap insults on each other

obrzucać kogoś obelgami

to hurl insults [or abuse] at sb

obrzucać kogoś pomidorami

to pelt sb with tomatoes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ludność zaczęła nas częstować żywnością, obrzucać kwiatami i całować.

pl.wikipedia.org

Zaczęto obrzucać jego pałac biskupi kamieniami, podburzać przeciwko niemu ludzi.

pl.wikipedia.org

Kibice z sektorów przyległych, oddzieleni od siebie trzymetrową siatką ogrodzenia, zaczęli się obrzucać obraźliwymi epitetami.

pl.wikipedia.org

Jednak już kilka sekund po zakończeniu przedmeczowej minuty ciszy ku czci zmarłego obie strony zaczęły obrzucać się wulgaryzmami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ciekawska gawiedź mogła skazańca zamkniętego na kilka minut, godzin, rzadziej dni obrzucać wyzwiskami lub różnego rodzaju przedmiotami, na przykład owocami lub warzywami (często zgniłymi).

pl.wikipedia.org