Tłumaczenia dla hasła „odłupać“ w polsko » angielski słowniku

odłupać <-pie> f. dk., odłupywać CZ. cz. przech.

odłupać

to chip off

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostały jednak ślady oryginalnej barierki: na stronie tynkowanych kolumn starego chóru, licząc od poziomu podłogi, na wysokości 94 cm w całej szerokości widoczna jest barierka, jeżeli lekko odłupiemy ścianę.

pl.wikipedia.org

Podczas żerowania używają kawałków kory, by odłupać inne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ prawdopodobnie był za wysoki do tej funkcji, odłupano jego dolną część, uszkadzając w ten sposób początek i koniec inskrypcji.

pl.wikipedia.org

Odłupano od niego wiele kawałków w celach muzealnych i badawczych.

pl.wikipedia.org

Trzem postaciom żołnierzy urwano głowy, a czwartej ją odłupano.

pl.wikipedia.org