Tłumaczenia dla hasła „odbywające“ w angielsko » polski słowniku

a semi--annual meeting

spotkanie odbywające się dwa razy w roku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na lekcje odbywające się trzy razy w tygodniu i prowadzone przez dwóch nauczycieli uczęszczało czternastu chłopców.

pl.wikipedia.org

Organizmy odbywające cały cykl życia jako planktony to holoplankton, podczas gdy organizmy, które w planktonie występują tylko przez niektóre stadia rozwojowe to meroplankton.

pl.wikipedia.org

Na odbywające się tutaj reduty (publiczne bale maskowe) zjeżdżała się szlachta nie tylko z okolic miasta.

pl.wikipedia.org

Wykładowców inwigilowano, a studenckie wykłady odbywające się w wynajętych salach lub prywatnych mieszkaniach były często rozpędzane.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa świata w triathlonie na długim dystansie – to coroczne zawody triathlonowe odbywające się od 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Wrocławia i urządzonym tam izolatorium, w którym przebywały osoby odbywające kwarantannę w związku z podejrzeniem o kontakt z chorymi.

pl.wikipedia.org

Poza nabywaniem wiedzy zawodowej, osoby odbywające taką praktykę mogą też doskonalić swoje umiejętności językowe, stawać się bardziej niezależne i pewne siebie.

pl.wikipedia.org

Kontakty firmy z pracownikami odbywające się przeważnie za pośrednictwem intranetu lub za pośrednictwem ekstranetu.

pl.wikipedia.org

Odbywające się co dwa lata wydarzenie łączy różne nurty muzyki elektronicznej, studyjnej i improwizacji z rozmaitymi formami performance’u, teatrem, tańcem i sztuką video.

pl.wikipedia.org

Jest satyrą na kulturę amerykańskich wakacji wiosennych, przedstawionych jako odbywające się w atmosferze wrzaskliwości i nieodpowiedzialności; zestawiono z nimi ideę małżeństwa osób tej samej płci.

pl.wikipedia.org