Tłumaczenia dla hasła „odebrania“ w angielsko » polski słowniku

tackle (in football)

próba r.ż. odebrania piłki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Różnicy drogi sygnałów bezpośredniego i pośredniego równej 1000 km odpowiada różnica czasu odebrania sygnałów około 3 milisekund.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec przegrzaniu układu hydraulicznego została zamocowana specjalna chłodnica oleju, która posiada możliwość odebrania w ciągu godziny 10 000 kilokalorii ciepła.

pl.wikipedia.org

Następnie celebrans kładzie dłoń na lekcjonarzu na znak odebrania księgi, a subdiakon całuje ją na znak szacunku, wiary i chęci wypełniania ogłoszonego przed chwilą słowa.

pl.wikipedia.org

Wytaczano procesy przeciwko poszczególnym agentom biura za zastraszanie i groźby odebrania życia.

pl.wikipedia.org

Nawet to nie odwodzi go od chęci odebrania sobie życia.

pl.wikipedia.org

Pomimo odebrania zakłóconego sygnału, dekoder jest w stanie zdekodować go poprawnie.

pl.wikipedia.org

Od czasu wykonania kary do odebrania zwłok w zakładzie pogrzebowym minęły 2 godziny.

pl.wikipedia.org

Według niektórych raportów przeciętnie co 4 lub co 5 Grenlandczyk podejmował próbę odebrania sobie życia.

pl.wikipedia.org

Drugim była partia ludowa, której przedstawiciele wywodzili się z nowobogackich galijskich rodzin i dążyli do odebrania władzy arystokracji.

pl.wikipedia.org

Krystalizuje w ciągu kilku tygodni od odebrania, przybiera w całej objętości konsystencję mazistą i stopniowo twardnieje.

pl.wikipedia.org