Tłumaczenia dla hasła „odnoszą“ w polsko » angielski słowniku

odnoszą się do siebie z niechęcią

there's no love lost between them

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po jakimś czasie grupa "gitowców" znów atakuje słabszych, lecz tym razem uczniowie wykorzystują lekcje kapitana Żbika i odnoszą zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Wątki te odnoszą się do wierzeń w bogów, półbogów i wróżki uczłowieczonych w królów, bohaterów i tajemnicze panny.

pl.wikipedia.org

Nasi szczypiorniści odnoszą sukcesy na ogólnopolskich i międzynarodowych turniejach piłki ręcznej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te przekazy odnoszą się do jednego świata, zachowując jednocześnie autonomię i samowystarczalność, dzięki czemu konsument może wybrać dowolny dostęp do określonej marki.

pl.wikipedia.org

Neokonserwatyści – ludzie zakorzenieni w kulturze judaizmu jednak odnoszą sukcesy w świeckim świecie.

pl.wikipedia.org

Teksty są proste i odnoszą się do: pieniędzy, biżuterii, narkotyków, ekskluzywnych marek czy seksu.

pl.wikipedia.org

Nazwy te odnoszą się do obiektów fundowanych w średniowieczu przez zabójców w wyniku zawieranych przez nich umów pojednawczych z rodziną zabitego, mających zapobiec krwawej zemście.

pl.wikipedia.org

W podejściu wielowymiarowym transakcje danych są podzielone albo na poszczególne „fakty”, które są generalnie transakcjami numerycznymi, albo „wielowymiarowe”, które odnoszą się do kontekstów tych „faktów”.

pl.wikipedia.org

Obrazowość powieści oparta jest na serii metafor, które z kolei odnoszą się do filozoficznych konstruktów rozwiniętych w tej pracy: oko, jajko, słońce, ziemia, jądro.

pl.wikipedia.org

Pozornie abstrakcyjne kompozycje odnoszą się do patofizjologicznych procesów, które sugerują tytuły jej prac.

pl.wikipedia.org