Tłumaczenia dla hasła „odtwarzania“ w polsko » angielski słowniku

cyfrowa jakość odtwarzania

digital quality of reproduction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Magnetowid szpulowy – magnetowid służący do zapisu i odtwarzania obrazu na taśmie magnetycznej nawiniętej na szpulach.

pl.wikipedia.org

Dźwięk nagrywany jest przez wbudowany mikrofon kamery i, szczególnie w przypadku komedii, podczas odtwarzania słyszalny jest śmiech widowni.

pl.wikipedia.org

Pierścień wzorcowy (in. pierścień kalibracyjny, adiustacyjny, ustawczy) - materialny wzorzec pomiarowy, przeznaczony do odtwarzania wartości średnicy wewnętrznej w tulei o przekroju koła.

pl.wikipedia.org

Ich pierwsze pojawienie się jest najczęściej zapowiedzią stałego odtwarzania (niezwykle rzadko tworzą się incydentalnie).

pl.wikipedia.org

Wyposażono go w klips, jeden przełącznik trybów: wyłączony, odtwarzania, odtwarzania pomieszanego oraz w wejście 3,5 mm jack.

pl.wikipedia.org

Monofonia (pot. mono) – sposób zapisu i odtwarzania nagrań dźwiękowych.

pl.wikipedia.org

Działalność artystyczna została ograniczona do biernego odtwarzania zjawisk.

pl.wikipedia.org

Oceniana jest zdolność wybranych gatunków do odtwarzania szaty roślinnej na zwałowiskach odpadów przemysłowych i komunalnych.

pl.wikipedia.org

Drugi umieszczony jest z tyłu na prawo od obiektywu i służy do odtwarzania muzyki i trybu głośnomówiącego.

pl.wikipedia.org

W tekstach teoretycznych i manifestach dawał wyraz przekonaniu o istnieniu metafizycznej podstawy bytu i – przeciwnemu tradycji awangardowej – poczuciu obowiązku wiernego (choć nie werystycznego) odtwarzania w sztuce widzialnego świata.

pl.wikipedia.org