Tłumaczenia dla hasła „okazjach“ w polsko » angielski słowniku

wieszać flagę przy odświętnych okazjach

raise the flag on festive occasions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na biwakach, przy ogniskach grał i śpiewał ówczesne szlagiery, stopniowo prezentując przy tych okazjach także własne utwory i kompozycje.

pl.wikipedia.org

Dar to inaczej prezent – podarunek wręczany drugiej osobie przy różnych okazjach.

pl.wikipedia.org

Reżyser uwypuklił szlachetne cechy jego charakteru i godne zachowanie w wielu trudnych okazjach.

pl.wikipedia.org

Przy rzadkich okazjach, kiedy spotykają się towarzysko, popijają whiskey i palą cygara.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak przy innych okazjach, ciężar walki miał spocząć na rzymskiej piechocie, natomiast kawaleria miała odegrać rolę drugorzędną jednostki wspierającej.

pl.wikipedia.org

Szwedzi często piją przy takich okazjach grzane wino („glögg”), podobnie jak pozostali Skandynawowie.

pl.wikipedia.org

Przy niektórych okazjach podrzynano ofiarom gardło, a potem rozcinano klatkę piersiową i wyrywano serce.

pl.wikipedia.org

Odkąd sułtani przestali udawać się na wojnę wraz ze swoim wojskiem pojawiali się publicznie jedynie przy okazjach ceremonialnych.

pl.wikipedia.org

Słoweński język standardowy używany jest głównie w wystąpieniach publicznych i przy uroczystych, oficjalnych okazjach.

pl.wikipedia.org

Znamionowały one wejście monety okolicznościowej do kultury dworskiej i posługiwanie się w różnych okazjach specjalnie bitymi numizmatami.

pl.wikipedia.org