Tłumaczenia dla hasła „opadanie“ w angielsko » polski słowniku

free fall

swobodne opadanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli w tym momencie lekko osłabić nacisk palca na klawisz (1), czyli pozostawić na niewielkie podniesienie do góry zacznie się opadanie dźwigni.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu pracy silnika pierwszego stopnia, pocisk siłą rozpędu osiągał pułap 150 km, a następnie zaczynał opadanie ku powierzchni ziemi pod zadanym kątem.

pl.wikipedia.org

Opadanie odbywa się po torze balistycznym lub przy częściowym wykorzystaniu siły nośnej.

pl.wikipedia.org

Podczas lądowania początkowo antena była ustawiona w pozycji 1 (opadanie napędzane).

pl.wikipedia.org

Po kilku dniach kierunek wiatru zmienił się na zachodni, powodując opadanie znacznych ilości popiołu na pozostałą część wyspy i w efekcie dalsze zniszczenia domów.

pl.wikipedia.org

Opadanie chorych liści odbywa się w tym samym czasie co zdrowych, lub nieco wcześniej.

pl.wikipedia.org

Przyssawka kontrolowana jest przez złożoną grupę mięśni i elementy szkieletowe, których praca powoduje unoszenie i opadanie listew, dzięki czemu tworzy się ciśnienie ssące.

pl.wikipedia.org

Opadanie jest formą adaptacji do niedoboru wody, niedoboru składników mineralnych, stresu termicznego lub świetlnego.

pl.wikipedia.org

Ponadto przyłożyć zewnętrzne, łagodne źródła ciepła do głowy, pleców, szyi i ud – nie wolno pozwolić temperaturze na opadanie, lecz trzeba unikać gwałtownego ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Kapinos – profil nadany dolnej powierzchni (gzymsu, płyty poziomej wystającej poza lico ściany itp.) przez wyżłobione podcięcie, wymuszający na spływającej wodzie deszczowej opadanie przed licem budynku.

pl.wikipedia.org