Tłumaczenia dla hasła „opublikowaniu“ w angielsko » polski słowniku

scoop

ubiegać [perf ubiec] w opublikowaniu sensacyjnej wiadomości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po opublikowaniu została zaakceptowana w naukach geologicznych jako jedna z metod stratygrafii.

pl.wikipedia.org

Polega na uporządkowaniu i wyborze dowodów swoich umiejętności, pracy i opublikowaniu ich online zgodnie z określonym celem i funkcją danego e-portfolio.

pl.wikipedia.org

Po opublikowaniu sonetu Łebedi (Łabędzie), w którym cenzorzy dopatrzyli się w obrazie odważnie broniących jeziora łabędzi – porównania do neoklasyków, 1933 roku poetę pozbawiono możliwości pracy.

pl.wikipedia.org

Argento dodała także, że po opublikowaniu artykułu grożono jej śmiercią, co wpędziło ją w trwającą wiele miesięcy depresję.

pl.wikipedia.org

Jego odejście nastąpiło kilka miesięcy po opublikowaniu artykułu, w którym publicysta określił islam jako przeszkodę dla integracji, która to publikacja stała się przyczynkiem licznych komentarzy.

pl.wikipedia.org

Wzburzenie amerykańskiej opinii publicznej wzrosło po opublikowaniu raportu mieszanej komisji śledczej hiszpańsko-amerykańskiej, w którym każda ze stron przedstawiła odmienne wnioski.

pl.wikipedia.org