Tłumaczenia dla hasła „orędownikiem“ w polsko » angielski słowniku

orędownik (-iczka) <l.mn. -icy> RZ. r.m. (r.ż.) lit.

orędownik (-iczka)

advocate

sadownik <l.mn. -icy> RZ. r.m.

sadownik

fruit grower

celownik RZ. r.m.

1. celownik (w broni):

celownik

sight

2. celownik FOTO:

celownik

viewfinder

3. celownik JĘZ.:

celownik

dative

ratownik <l.mn. -icy> RZ. r.m.

1. ratownik (w grupie):

ratownik

rescuer

ratownik górski

mountain rescuer

ratownik górniczy

mine rescuer

2. ratownik (na basenie):

ratownik

lifeguard

rysownik <l.mn. -icy> RZ. r.m.

rysownik

draughtsperson

rysownik

draftsperson AM

rysownik

draughtsman

rysownik

draftsman AM

kierownik RZ.

Hasło od użytkownika

kierownik biura r.m.

chief clerk

kierownik działu r.m.

department head

kierownik działu r.m.

department manager

kierownik działu r.m.

head of department

kierownik działu r.m.

dept head

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachariä był wielkim orędownikiem idei tego czasopisma, jak również słuszności myśli prawnoporównawczej.

pl.wikipedia.org

PLGBC jest orędownikiem stworzenia ekologicznie zorientowanej polityki budowlanej, łącząc głosy profesjonalistów, organizacji oraz firm zainteresowanych zrównoważonym rozwojem.

pl.wikipedia.org

Był przy tym orędownikiem upodmiotowienia adresatów prawa, krytykując pozytywistów za ich tendencje do uprzedmiotawiania.

pl.wikipedia.org

Mimo iż dobrze ją rozumie i jest orędownikiem tzw. autonomiczności ruchu to jednak nie do końca pojmuje jego alternatywność.

pl.wikipedia.org

Jest orędownikiem kształcenia działaczy związków zawodowych w zakresie podstaw biznesu.

pl.wikipedia.org

Bohr był orędownikiem najbardziej egzotycznych idei mechaniki kwantowej, czyli zjawiska dualizmu korpuskularno-falowego oraz zasady nieoznaczoności.

pl.wikipedia.org

Na forum parlamentu austriackiego był orędownikiem ustawy przemysłowej oraz gorącym obrońcą interesów rękodzielników galicyjskich.

pl.wikipedia.org

Święty Mamert jest patronem juhasów, straży pożarnej i orędownikiem w czasie suszy, gorączki oraz w chorobach piersi.

pl.wikipedia.org

Zajmował się leczeniem śpiączkami insulinowymi i był orędownikiem psychochirurgii.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo jest orędownikiem wszechstronnego rozwoju dzieci, wychowania ich na ludzi wrażliwych na krzywdę i niesprawiedliwość społeczną, uspołecznionych, gospodarnych, pracowitych, tolerancyjnych, dobrze przygotowanych do życia w rodzinie i demokratycznym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org