Tłumaczenia dla hasła „ostatek“ w polsko » angielski słowniku

ostatek <D. -tka> RZ. r.m.

1. ostatek (reszta):

ostatek

remainder

ostatek

remains

2. ostatek:

ostatki l.mn. (koniec karnawału)

Shrove Tuesday

zwroty:

do ostatka

to the last

na ostatek

in the end

Przykładowe zdania ze słowem ostatek

na ostatek

in the end

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo dużej utraty masy ciała udało mu się awansować do finału, w którym ostatkiem sił zajął trzecie miejsce.

pl.wikipedia.org

Części tych prac nie dokończył, ale do ostatka nie wypuszczał pióra z ręki.

pl.wikipedia.org

Niezłomny w swej postawie, do ostatka udzielał swoim współwięźniom pociechy religijnej przed śmiercią.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie większość żołnierzy rosyjskich poddała się, jedynie niewielki oddział złożony głównie z oficerów kontynuował opór we wnętrzu kościoła i został wybity do ostatka.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spożywane w tym samym okresie, co faworki: w czasie karnawału i tłustego czwartku lub na ostatki.

pl.wikipedia.org

Arrichion nie poddał się jednak i ostatkiem sił zdołał złapać przeciwnika za palce stopy i wykręcić je.

pl.wikipedia.org

Osobnym rodzajem był tzw. podkurek zapustny, serwowany w ostatki, składający się z jaj, mleka i śledzi, mający symbolizować przejście od mięsopustnych do postnych potraw.

pl.wikipedia.org

Mimo choroby w dniu decydującej bitwy chłopiec ucieka z domu i bierze udział w walce, ostatkiem sił przyczyniając się do zwycięstwa swojej grupy.

pl.wikipedia.org

Powstańcy ostatkiem sił zdołali jednak utrzymać najważniejsze pozycje, w tym wejścia do kanałów.

pl.wikipedia.org

W ostatki urządza się ostatnie huczne zabawy, bale przed nadchodzącym okresem wstrzemięźliwości.

pl.wikipedia.org