Tłumaczenia dla hasła „pływowych“ w angielsko » polski słowniku

tidemark

zasięg r.m. wód pływowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jezioro działa jako bufor kanału, redukując niebezpieczeństwo ze strony prądów pływowych.

pl.wikipedia.org

W przeszłości miały mniej interakcji pływowych lub fuzji z innymi galaktykami, które mogłyby spowodować wzmożone formowanie nowych gwiazd – fakt ten wyjaśnia małą zawartość gwiazd.

pl.wikipedia.org

Powstała w wyniku zderzenia dwóch galaktyk o podobnej masie, o czym świadczy jej złożona struktura oraz para długich „ogonów pływowych”.

pl.wikipedia.org

Jest to certyfikat dla osób doświadczonych w żegludze morskiej, które mają na swoim koncie zarówno żeglugę na wodach pływowych jak i samodzielne prowadzenie jachtów morskich.

pl.wikipedia.org

Najbardziej nam znanym efektem działania sił pływowych są pływy morskie.

pl.wikipedia.org

Na terenie parku znajduje się trzeci pod względem wielkości na świecie obszar błotnisk pływowych.

pl.wikipedia.org

Spotykane głównie na wybrzeżu skalistym lub kamienistym, mniej obficie na równiach pływowych, estuariach.

pl.wikipedia.org

W naturze występują w lasach, często bagiennych i pływowych, w tych ostatnich rosnąc w formie gęstych, bezkłodzinowych zarośli.

pl.wikipedia.org

Oddziaływanie sił pływowych wskutek dużej ekscentryczności orbity utrzymuje jądro w stanie ciekłym, co wymagane jest do wywołania tego efektu.

pl.wikipedia.org

Rzadziej pojawiają się na równiach pływowych.

pl.wikipedia.org