Tłumaczenia dla hasła „palił“ w angielsko » polski słowniku

he was burning to climb

palił się do wspinaczki

John didn't use to smoke

John kiedyś nie palił papierosów

I would prefer it if you didn't smoke in here form.

wolałbym, żebyś tutaj nie palił

we'd rather you didn't smoke in here

wolelibyśmy, żebyś tutaj nie palił

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sam król również nie palił się do przelewania krwi w ramach ogólnoeuropejskiej wojny.

pl.wikipedia.org

Stosował brutalne metody wobec opornych dokerów lub armatorów, którzy nie chcieli płacić haraczu (groził, bił, dźgał nożami, strzelał, okradał, palił mienie prywatne i towary handlowe).

pl.wikipedia.org

Wiedziała, kiedy pozostawiać męża w spokoju, gdy szukając rozwiązania jakiegoś problemu, godzinami palił bez przerwy papierosy, które sam kręcił z ulubionego tytoniu.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat istnienia nieco zmieniał swój wizerunek, początkowo był otyły, nosił binokle i palił cygaro, natomiast obecnie ukazywany jest często w biegu, by podkreślić sportowy charakter przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Po drodze palił miasta i plantacje, wyrzynał bydło, aby zapobiec zaopatrywaniu się w żywność wojsk konfederackich.

pl.wikipedia.org

Prywatnie wiódł surowe życie, odmawiał picia alkoholu i nie palił, nawet jako prezydent sam przygotowywał sobie pościel.

pl.wikipedia.org

Był nałogowym palaczem i palił papierosy nawet podczas oficjalnych spotkań państwowych.

pl.wikipedia.org

Zatruwał studnie, palił wsie, robił wszystko aby wróg nie znalazł schronienia, pożywienia i wody na swojej drodze.

pl.wikipedia.org

Teraz więcej pił, palił i stał się bardziej gburowaty.

pl.wikipedia.org

Kiedis uczestniczył w imprezach urządzanych przez ojca, upijał się razem z jego znajomymi, palił marihuanę i brał kokainę.

pl.wikipedia.org