Tłumaczenia dla hasła „panowaniu“ w angielsko » polski słowniku

to end sb's reign

kłaść [perf położyć] kres czyjemuś panowaniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowe i oryginalne w panowaniu tych królów jest to, że próbowali oni efemeryczną siłę reprezentowaną przez oręż zastąpić trwalszą siłą sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Obwiniono go o podżeganie ludów wschodniosyberyjskich przeciw rosyjskiemu panowaniu a wręcz o dostarczanie im broni.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak ogólny upadek społeczeństwa przekonał nawet tych najbardziej niezdecydowanych, że panowaniu śmierci i zezwierzęcenia nie będzie końca.

pl.wikipedia.org

Są tu jednak pewne poszlaki, które świadczą na korzyść tezy o panowaniu akcentu ekspiratorycznego również w tym okresie.

pl.wikipedia.org

Niemcy swoje zwycięstwo zawdzięczali przede wszystkim panowaniu w powietrzu, dzięki czemu mogli silnie bombardować nieprzyjacielskie pozycje na wyspie oraz udanie dezorganizować zaopatrzenie.

pl.wikipedia.org