Tłumaczenia dla hasła „papier“ w polsko » angielski słowniku

papier <D. -ru> RZ. r.m.

1. papier (materiał):

papier

paper

papier firmowy

headed paper

papier listowy

notepaper

papier pakowy

manilla

papier pakowy

manila

papier ścierny

sandpaper

papier toaletowy

toilet paper

2. papier:

papiery l.mn. (dokumenty, notatki)

papers

3. papier:

papiery wartościowe l.mn. GOSP.

securities

zwroty:

lewe papiery

fake papers

na papierze (pisemnie)

in writing

na papierze (teoretycznie)

on paper

przelać coś na papier

to put sth down in writing

na wariackich papierach

with the hurry-scurry

papier RZ.

Hasło od użytkownika

papier czerpany r.m.

handmade paper

papier czerpany r.m.

fabric sheet

papier czerpany r.m.

vat paper

Przykładowe zdania ze słowem papier

papier czerpany

wove paper

papier śniadaniowy

waxed paper

papier toaletowy

toilet paper

papier maszynowy

typing paper

papier listowy

writing paper

papier ścierny

sandpaper

papier nutowy

music paper

papier firmowy

headed paper

papier pakowy

manilla

przelać coś na papier

to put sth down in writing

przelewać coś na papier

to put sth in writing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Papier okładkowy zwykły – rodzaj papieru używany do drukowania okładek książek i czasopism, posiada matową, satynowaną lub jednostronnie gładką powierzchnię, jasną barwę, gramaturę od 100 g/m.

pl.wikipedia.org

Papier kwitariuszowy – odmiana papieru do pisania zwykłego, wyróżniający się barwą różową, żółtą, pomarańczową i seledynową, przeznaczony do produkcji albumów (stąd też nazywany papierem albumowym).

pl.wikipedia.org

Początkowo zakład wytwarzał na potrzeby pabianickiego i łódzkiego przemysłu papier pakowy, tekturę, gilzy i szpule dla przędzalni.

pl.wikipedia.org

Kantyny sprzedają także podstawowe materiały papiernicze (papeterie, zeszyty, bloki rysunkowe, ołówki, kredki, papier toaletowy) i higieniczno-kosmetyczne.

pl.wikipedia.org

Zakład miał produkować papier przeznaczony dla opakowań, w tym tekturę i kartony.

pl.wikipedia.org

Wynika to z tego, że milimetr na każdym brzegu naświetlanego zdjęcia nie jest przenoszony na papier tzw. obszar roboczy.

pl.wikipedia.org

Papier fotograficzny – materiał światłoczuły w postaci papieru pokrytego światłoczułą warstwą zawiesiny chlorków lub bromków srebra w żelatynie.

pl.wikipedia.org

Papier taki jest wytwarzany w klasach 1-8 nieprzezroczysty, w kolorze białym, chociaż również barwiony np. na papeterię.

pl.wikipedia.org

To on zamontował liny, dzięki którym wykonano odlew z papier-mâché.

pl.wikipedia.org

Miniatury malowane są głównie na masie z papier-mâché pokrytej czarnym lakiem.

pl.wikipedia.org