Tłumaczenia dla hasła „pasywacja“ w angielsko » polski słowniku

passivation

pasywacja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tantal jest odporny na działanie mocnych kwasów nieorganicznych i wody królewskiej, gdyż ulega pasywacji, jest także odporny na korozję.

pl.wikipedia.org

Tę samą funkcję pełni powierzchnia metalu po jej wzbogaceniu w dodatki stopowe ulegające pasywacji.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne cechy ołowiu obejmują wysoką gęstość, kowalność i małą podatność na korozję z powodu pasywacji.

pl.wikipedia.org

Czyste żelazo jest lśniącym, srebrzystym, dość twardym i stosunkowo trudnotopliwym metalem, który ulega pasywacji.

pl.wikipedia.org

Dzięki pasywacji jest odporny na działanie tlenu, wody, zasad, kwasów, a nawet wody królewskiej.

pl.wikipedia.org

Na jego powierzchni tworzy się trwała warstwa tlenków, tak jak to jest w przypadku glinu (pasywacja).

pl.wikipedia.org

Zabezpiecza żelazo przed korozją utleniając je powierzchniowo z wytworzeniem cienkiej warstwy tlenków żelaza (pasywacja).

pl.wikipedia.org

W przypadku wykonywania dalszych procesów obróbki pasywacja jest zbędna.

pl.wikipedia.org

Metale takie, jak np. glin, chrom i żelazo w zetknięciu ze stężonym kwasem azotowym ulegają pasywacji.

pl.wikipedia.org

Zapewniają skuteczną ochronę metali nieulegających pasywacji tylko wtedy, gdy są całkowicie szczelne, są to jednak tzw. „powłoki niebezpieczne”.

pl.wikipedia.org