Tłumaczenia dla hasła „patena“ w angielsko » polski słowniku

paten rz. l.poj. REL.

patena r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Artysta stworzył kompozycję z tego przedmiotu oraz niezidentyfikowanej pateny, ukazując je na biało-zielonym tle, będącym prawdopodobnie udrapowaną tkaniną.

pl.wikipedia.org

Ampułek używa się również do puryfikacji kielicha, puszek i pateny.

pl.wikipedia.org

Kielich i patena po rozdzieleniu wiernym komunii świętej muszą zostać wypuryfikowane (oczyszczone), za pomocą puryfikaterza (lnianego ręczniczka), przez wyświęconego duchownego (biskupa, kapłana, diakona) lub akolitę.

pl.wikipedia.org

W dwudziestu znajdujących się w jej wnętrzu przegrodach przechowywano kiedyś naczynia liturgiczne używane do udzielania sakramentu eucharystii, przede wszystkim kielichy i pateny.

pl.wikipedia.org

Również do tego kielicha przynależy patena o średnicy 13,5 cm, datowana na 1685.

pl.wikipedia.org

Do kielicha mszalnego należy również patena płaska oraz hostia położona na patenie.

pl.wikipedia.org

Średniowieczne i nowożytne utensilia reprezentuje zespół srebrnych i złotych kielichów, paten, pacyfikały.

pl.wikipedia.org

Interesujące są również: miedziana patena, misa chrzcielna, dwa neogotyckie lichtarze i dwa odlane z brązu dzwony.

pl.wikipedia.org

Znajdował się tu także m.in. znacznej urody kielich, wraz z pateną i asteryskiem wykonanymi z topazu.

pl.wikipedia.org

Związana z tym kielichem patena (o średnicy 18 cm) nie pochodzi z tego samego okresu.

pl.wikipedia.org