Tłumaczenia i wymowa „paternalistyczny“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

paternalistic

paternalistyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z paternalistycznej relacji, klient vs patron (mieszkańcy vs władza), następuje przejście do relacji pomiędzy obydwoma podmiotami jako aktywnymi współrządzącymi.

pl.wikipedia.org

Tą polityką cesarz zjednywał sobie społeczeństwo, a propaganda kształtowała obraz paternalistycznego, demokratycznego cesarstwa, otaczającego opieką warstwy uboższe (akcja likwidacji pauperyzmu).

pl.wikipedia.org

Ta wypowiedź obrazuje dobitnie źródła tendencji paternalistycznych i psychologiczne przesłanki antyparlamentarnych nurtów.

pl.wikipedia.org

Firma ta miała wówczas paternalistyczną politykę tworzenia nowych miejscowości dla swoich pracowników.

pl.wikipedia.org

Partia dominująca stara się kształtować powiązania ze społeczeństwem przede wszystkim przez wykorzystanie form oddziaływań klientelistycznych występujących w postaci układu paternalistycznego.

pl.wikipedia.org

Wskazuje się też na silne tradycje społeczeństwa paternalistycznego i wyraźnie homofobiczne nastawienie kościołów chrześcijańskich i muzułmańskich do postaw i praktyk homoseksualnych.

pl.wikipedia.org

Taczeryzm oskarżył o zniszczenie tradycyjnego, brytyjskiego, paternalistycznego toryzmu.

pl.wikipedia.org