Tłumaczenia dla hasła „permanentny“ w polsko » angielski słowniku

permanentny PRZYM. lit.

permanentny

perpetual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konsekwencją braku akredytacji są permanentne represje wobec dziennikarzy stacji pracujących w tym kraju.

pl.wikipedia.org

Innym zadaniem tych grup miało być podtrzymywanie permanentnego stanu rewolucyjnego poprzez ekspropriację, akcje bezpośrednie będące częścią propagandy czynem.

pl.wikipedia.org

Pozostałe, albo są w permanentnym remoncie, albo są poważnie uszkodzone.

pl.wikipedia.org

Dotkliwe dla oddziałów były permanentne braki zaopatrzenia materiałowego.

pl.wikipedia.org

Wycofywano się w permanentnej walce, osłaniając się ogniem dwóch ciężkich karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Głosili oni ideę powszechnego kapłaństwa wiernych, potrzebę permanentnej pokuty, rychły koniec świata i konieczność odbudowy pobożności.

pl.wikipedia.org

O ile król szwedzki dysponował znakomitym narzędziem wojny w postaci swej armii, konfederaci posiadali siłę zbrojną w trakcie permanentnej organizacji.

pl.wikipedia.org

Żaden tatuaż, nawet tatuaż permanentny, nie trwa wiecznie.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak zaczęły powstawać permanentne osiedla, w których zamieszkiwali związani z kompaniami lub świadczący dla nich usługi osadnicy.

pl.wikipedia.org

Modyfikacja ciała (od upowszechnionego angielskiego terminu body modification) – ogół niemedycznych praktyk prowadzących do permanentnego lub długotrwałego przekształcenia albo ozdobienia różnych części ludzkiego ciała.

pl.wikipedia.org