Tłumaczenia dla hasła „piętrowe“ w polsko » angielski słowniku

łóżko piętrowe

bunk beds

piętrowe łóżko

bunk bed

Tłumaczenia dla hasła „piętrowe“ w angielsko » polski słowniku

bunk bed

łóżko r.n. piętrowe

stack casting odlewnictwo

odlewanie piętrowe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obydwa piętrowe z ryzalitami zamkniętymi schodkowo oraz półowalnie, w narożu lewego czworoboczna wieża z pseudokrenelażem.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż elewacji bocznych i wieżowej zostały zachowane piętrowe galerie.

pl.wikipedia.org

Skrzydła jedno i dwutraktowe, piętrowe, zostały nakryte dachami dwuspadowymi z attykami i szczytami.

pl.wikipedia.org

Na osiedlu przeważają piętrowe domy czterorodzinne oraz parterowe dwurodzinne.

pl.wikipedia.org

Zabudowę kolonii tworzyły parterowe i piętrowe domy robotnicze – familoki, pozbawione wodociągu i kanalizacji.

pl.wikipedia.org

Nawa centralna, nakryta kopułą, otoczona jest przez piętrowe obejście o sklepieniu krzyżowym, mające na zewnątrz formę szesnastoboku.

pl.wikipedia.org

Od strony dziedzińca oficyny posiadały jednoosiowe płytkie piętrowe ryzality, pokryte boniami i zwieńczone trójkątnymi frontonami wypełnionymi sztukateriami.

pl.wikipedia.org

Są to wąskie piętrowe kamienice z oryginalnymi klepkowymi drzwiami, które prowadzą poprzez wąskie sienie na podwórza, klatki schodowe wyposażone są w świetliki.

pl.wikipedia.org

Obcym wpływem tłumaczone jest natomiast pojawienie się w niektórych językach indoeuropejskich aglutynacji (liczne, „piętrowe” końcówki w jednym wyrazie) oraz inkorporacji (łączenie wyrazów w nowe, dłuższe).

pl.wikipedia.org

Nary – w języku staropolskim prymitywne łoże lub wyrko, czasami piętrowe, zazwyczaj wykonane z desek lub żerdzi.

pl.wikipedia.org