Tłumaczenia dla hasła „podający“ w angielsko » polski słowniku

imposter

oszust(ka) r.m. (r.ż.) (podający się za kogoś innego)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W slamballa grają dwie drużyny złożone z czterech z reguły atletycznie zbudowanych graczy (handler - podający, stopper - defensywny center, dwóch gunnerów - atakujących) oraz czterech rezerwowych.

pl.wikipedia.org

Zwykle wyposażone są w poidła i sprzęt podający paszę lub karmę, czasem także w czochradła, daszki itp. urządzenia.

pl.wikipedia.org

Przewód podający nawinięty był na bęben, poluźnienie przewodu w chwili kiedy trafiał na sondę, jeszcze przed uruchomieniem zatrzaskującego mechanizmu sondy, powodowało odwracanie się kosza i jego spadanie z sondy odbierającej.

pl.wikipedia.org

Jego atrybutami są: anioł podający włócznię, chorągiew, krzyż, turban turecki.

pl.wikipedia.org

System sprężynujący automatycznie zwijał wąż przy każdym jego poluźnieniu, utrzymując przewód podający cały czas we właściwej pozycji.

pl.wikipedia.org

Katalog (gr. katálogos – lista) – rejestr dokumentów bibliotecznych w sposób uporządkowany, ułatwiający ich odszukanie, podający ich cechy indywidualne i bibliograficzne oraz miejsce przechowywania.

pl.wikipedia.org

Po zaczepieniu liny holującej, wzdłuż niej zsuwany był przewód podający paliwo zakończony własnym stożkiem.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka nie wie jednak, że na jej tropie jest już złodziejaszek, podający się za profesora, który pragnie zdobyć księgę i stać się bogaczem...

pl.wikipedia.org

Nastolatkowie próbują uciec z domu, ale mężczyzna podający się za ich dziadka zatrzymuje je i wymusza, by zagrali razem w grę planszową.

pl.wikipedia.org

Podający kozłem stoi w niewielkim rozkroku, mając ciężar ciała rozłożony równomiernie na obie nogi.

pl.wikipedia.org