Tłumaczenia dla hasła „podburzać“ w polsko » angielski słowniku

podburzać, podburzyć f. dk. CZ. cz. przech.

podburzać kogoś do czegoś

to incite sb to sth

podburzać kogoś do czegoś

to instigate sb to [do] sth

Przykładowe zdania ze słowem podburzać

podburzać kogoś do czegoś

to incite sb to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachęca publiczność do bardziej żywiołowych reakcji lub podburza publiczność, często ingeruje w pojedynek.

pl.wikipedia.org

Często wtedy spotykał się i rozmawiał z chłopami, co spowodowało donosy, że szerzy bluźniercze teorie i podburza lud.

pl.wikipedia.org

Tamango podburza uwięzionych współbraci, wznieca bunt, który kończy się masakrą załogi statku.

pl.wikipedia.org

Tymczasem wiadomości napływające z rejonu prowadzonych walk, coraz bardziej podburzały opinię publiczną.

pl.wikipedia.org

Podburzał plemiona i zwabiał do siebie zbiegów, celem stworzenia wojska.

pl.wikipedia.org

Następnie urządzano wiece i uroczyste pogrzeby, podczas których podburzano ludność do rozprawy z Żydami.

pl.wikipedia.org

Zaczęto obrzucać jego pałac biskupi kamieniami, podburzać przeciwko niemu ludzi.

pl.wikipedia.org

Wówczas rozległa, dysponująca silnymi koneksjami rodzina żony zaczęła snuć przeciwko niemu intrygi, podburzając kręgi kościelne.

pl.wikipedia.org

W czasie procesów żyrondystów, świadkami byli praktycznie sami przeciwnicy, którzy wysnuli do trybunału list mówiący że sprawne wypowiedzi oskarżonych podburzają salę.

pl.wikipedia.org

Kapłanka podburza lud i ten żąda śmierci księżniczki.

pl.wikipedia.org