Tłumaczenia dla hasła „podciąć“ w polsko » angielski słowniku

podciąć <-detnie, tr. rozk. -detnij>

podciąć f. dk. of podcinać

Zobacz też podcinać

podcinać <f. dk. podciąć> CZ. cz. przech.

1. podcinać róże, włosy:

podcinać

to trim

2. podcinać piłkę:

podcinać

to slash

3. podcinać brzeg, skarpę:

podcinać

to undercut

4. podcinać (powodować upadek):

podcinać kogoś [lub komuś nogi]

to trip sb up

5. podcinać przen. (pozbawić energii):

podcinać kogoś

to dishearten sb

podcinać kogoś

to trip sb up

zwroty:

podciąć komuś skrzydła

to clip sb's wings

podciąć sobie żyły

to slash one's wrists

Przykładowe zdania ze słowem podciąć

podciąć komuś skrzydła

to clip sb's wings

podciąć sobie żyły

to slash one's wrists

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak zoperowany nos należy pozszywać, w zależności od oczekiwanego efektu można podciąć skrzydełka nosa, dostosowując w ten sposób jego wygląd do oczekiwanych efektów.

pl.wikipedia.org

Można ją podciąć, zaokrąglić do wewnątrz muru lub wyprofilować w kształcie wałka.

pl.wikipedia.org