Tłumaczenia dla hasła „podporucznik“ w polsko » angielski słowniku

podporucznik <l.mn. -icy> RZ. r.m. WOJSK.

podporucznik

second lieutenant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1896 ukończył szkołę wojskową, w stopniu podporucznika artylerii.

pl.wikipedia.org

W 1907 r. awansował do stopnia podporucznika, zaś w 1910 r. - porucznika.

pl.wikipedia.org

Został mianowany podporucznikiem ze starszeństwem z 1 listopada 1915 roku w korpusie oficerów rezerwy piechoty.

pl.wikipedia.org

W 1921 r. został przeniesiony do rezerwy w stopniu podporucznika kawalerii.

pl.wikipedia.org

W 1930 roku otrzymał stopień podporucznika w korpusie saperów.

pl.wikipedia.org

W 1906 awansował do stopnia podporucznika, zaś w 1908 na porucznika.

pl.wikipedia.org

Na stopień podporucznika rezerwy został mianowany ze starszeństwem z 1 stycznia 1916.

pl.wikipedia.org

W latach 1917–1918 służył w armii austro-węgierskiej uzyskując stopień podporucznika.

pl.wikipedia.org

Chorąży posiadał od tej pory jedną gwiazdkę (bez pionowego paska przez środek naramiennika), podporucznik – dwie, porucznik – trzy, a kapitan – cztery.

pl.wikipedia.org

Mianowany podporucznikiem rezerwy piechoty ze starszeństwem z dniem 1 września 1931 roku.

pl.wikipedia.org