Tłumaczenia dla hasła „podstawy“ w polsko » angielski słowniku

mieć podstawy do czegoś

to have grounds for sth

Tłumaczenia dla hasła „podstawy“ w angielsko » polski słowniku

the rudiments

podstawy r.ż. l.mn.

substance

podstawy r.ż. l.mn.

footing

podstawy r.ż. l.mn.

fundamentals

podstawy r.ż. l.mn.

the basics

podstawy r.ż. l.mn.

essentials

podstawy r.ż. l.mn.

elements l.mn. of geometry, biology

podstawy r.ż. l.mn.

the nuts and bolts of sth

podstawy czegoś

rationale

racjonalne podstawy r.ż. l.mn.

finance 101 GOSP. pot.

podstawy finansów

the ABC of sth

podstawy r.ż. l.mn. czegoś

to lie at the root of a problem

tkwić u podstawy problemu

basal ganglia MED.

zwoje podstawy mózgu r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U większości komarowatych na syfonie występuje grzebień (ang. pecten), rząd kolców rozciągający się od brzusznej podstawy syfonu do pewnego punktu wzdłuż jego długości.

pl.wikipedia.org

Była bardzo ciężka i wspierała się na siedmiu ostatnich kręgach ogona, które uległy przemieszczeniu, formując sztywny pręt u podstawy maczugi.

pl.wikipedia.org

Kołowrotek składa się z trójnożnej, ukośnej podstawy, w której umocowane jest koło napędowe i wrzeciono oraz wspornik kądzieli.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie zdobiono nimi królewskie przedmioty tj.: sandały, stopnie, podstawy posągów w taki sposób, aby władca mógł je deptać.

pl.wikipedia.org

Pytanie o legitymizację prawa, to pytanie o podstawy obowiązywania (czy prawomocności) prawa.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy została wydana w 1654 roku, tłumaczyła podstawy geometrii.

pl.wikipedia.org

Gnatosoma (kapitulum) składa się z podstawy (basis capituli) i osadzonych na niej: nogogłaszczków, hypostomu i wsuwanych do pochowek szczękoczułków.

pl.wikipedia.org

W dwóch ostatnich przykładach podstawy wszystkich, codziennie określają (zawężają) okoliczniki: prócz, oprócz.

pl.wikipedia.org

W polu złotym u podstawy z lewej ostrzew naturalny w skos lewy, zza którego pół wilka wyskakującego, szarego.

pl.wikipedia.org

Podstawy budowano często z bloków krystalicznej odmiany gipsu, zwanej selenitem, występującej w pobliżu miasta.

pl.wikipedia.org