Tłumaczenia dla hasła „podtrzymania“ w angielsko » polski słowniku

sustainable

możliwy do podtrzymania

unsustainable

niemożliwy do podtrzymania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1938 roku zginęło aż ośmiu pilotów co spowodowało uziemienie samolotów, a aktywność zmniejszono do podtrzymania nawyków pilotażowych.

pl.wikipedia.org

Kykeon (gr. κυκεών) − starogrecka polewka z jęczmiennych krup, tartego sera, wina, często także miodu i ziół, podawana w czasie sympozjonu w celu podtrzymania trzeźwości.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie oddała się Prometeuszowi, w celu podtrzymania rodu.

pl.wikipedia.org

Takie silniki nie wymagają ciężkiego koła zamachowego do podtrzymania ciągłości ruchu silnika, ale w trakcie cyklu pracy energia nie jest dostarczana równomiernie.

pl.wikipedia.org

Ostrzeliwana z boków, niezdolna do podtrzymania tempa natarcia piechota francuska zaczęła tłoczyć się w wąskich uliczkach i ponosić ciężkie straty na skutek nieprzyjacielskiego ognia.

pl.wikipedia.org

Filar – nietknięta część górotworu, pozostawiona do podparcia stropu i podtrzymania go przed zawałem.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków zwierząt, w tym także ludzie, wykazuje zachowania płciowe również poza okresami płodności, dla przyjemności lub podtrzymania bliskich związków ze stałym partnerem.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu śpiewu dzwony i organy milkną (mogą być jednak nadal używane wyjątkowo dla podtrzymania śpiewu).

pl.wikipedia.org

Mają one jednak krótki czas podtrzymania w związku z czym mogą być stosowane do zasilania instalacji dopóki nie zostaną uruchomione agregaty prądotwórcze.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście prostytucję traktowano jako swoisty „wentyl bezpieczeństwa” dla podtrzymania małżeństwa.

pl.wikipedia.org