Tłumaczenia dla hasła „podwyżkę“ w angielsko » polski słowniku

when will we get a pay rise? — when indeed? iron.

kiedy dostaniemy podwyżkę? — właśnie, kiedy?

by rights, he should have got a rise by now

powinien był już dawno dostać podwyżkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1964 roku firma zaproponowała kolejną podwyżkę opłat – do 3 pensów, co jednak nie zostało zaakceptowane przez rząd.

pl.wikipedia.org

List motywacyjny – list objaśniający motywację piszącego, składany przez kandydata na miejsce pracy, starań o awans, podwyżkę itp.

pl.wikipedia.org

Zakończył się podpisaniem porozumienia gwarantującego środowisku służby zdrowia „możliwość dalszych negocjacji postulatów oraz znaczącą kwotową podwyżkę płac”.

pl.wikipedia.org

W uznaniu bohaterskiej postawy wykazanej podczas kryzysu strażnicy otrzymują podwyżkę, nowy czajnik oraz tarczę i strzałki.

pl.wikipedia.org

Młody chłopak zastaje szefa ubranego w piżamę i prosi o podwyżkę, gdyż wkrótce planuje wziąć ślub.

pl.wikipedia.org

Nowa taryfa zakładała podwyżkę cen biletów średnio o 13%.

pl.wikipedia.org

Ogłosił program ożywienia gospodarki poprzez podwyżkę pensji i emerytur ponad wskaźnik inflacji w 2010.

pl.wikipedia.org

Obiecał również trzykrotną podwyżkę żołdu dla wojska, poprawę warunków mieszkaniowych i opieki zdrowotnej żołnierzy oraz włączenie armii w program rozbudowy infrastruktury kraju.

pl.wikipedia.org

Po miesięcznym proteście uzyskali podwyżkę w postaci zaokrąglenia o grosze swoich wypłat.

pl.wikipedia.org

W wyniku sukcesów rebeliantów na frontach i buntów kolejnych miast, rząd ogłosił podwyżkę płac.

pl.wikipedia.org