Tłumaczenia dla hasła „pokonania“ w polsko » angielski słowniku

nie do pokonania (przeciwnik)

unbeatable

nie do pokonania (przeszkoda)

insurmountable

Tłumaczenia dla hasła „pokonania“ w angielsko » polski słowniku

impregnable

nie do pokonania

insuperable

nie do pokonania

insurmountable

nie do pokonania

impenetrable barrier, wall

nie do pokonania

unbeatable

nie do pokonania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powtarzając eksperyment ze zmienionymi warunkami (np. kontrola, system kar i nagród, jawność, komunikowanie się itp.), można wyciągać wnioski na temat sposobów pokonania problemu efektu gapowicza.

pl.wikipedia.org

Dla plemników zdeponowanych w drogach rodnych samicy osłona przejrzysta stanowi ostatnią barierę do pokonania w procesie zapłodnienia.

pl.wikipedia.org

Osiągi wersji bez doładowania były ospałe i nie zachwycały, lecz wersja z turbodoładowaniem była już znacznie żwawsza, znana była też z możliwości pokonania dużych przebiegów.

pl.wikipedia.org

Stosowany m.in. w budownictwie wielkoprzemysłowym na potrzeby pokonania dużych rozpiętości elementów konstrukcji budynku.

pl.wikipedia.org

Grek był wyraźnie słabszy i gdy zwycięzca minął linię mety, Golemisowi zostało jeszcze około 100 metrów do pokonania.

pl.wikipedia.org

Niepowodzenie w próbach pokonania barier interpersonalnych powoduje wzmaganie się napięcia i trwałe podwyższenie poziomu lęku, co w konsekwencji prowadzi do coraz większej samotności.

pl.wikipedia.org

Zakole tworzyło przeszkodę trudną do pokonania i niebezpieczną dla żeglugi i spławu drewna.

pl.wikipedia.org

Sposób pokonania zabezpieczenia jest nieistotny.

pl.wikipedia.org

W większych dawkach powoduje senność nie do pokonania oraz wymioty.

pl.wikipedia.org

Niestety umocnienia okazały się nie do pokonania, szturmujący bezskutecznie próbowali wedrzeć się do miasta.

pl.wikipedia.org