Tłumaczenia dla hasła „pomysłowość“ w polsko » angielski słowniku

pomysłowość RZ. r.ż.

pomysłowość

ingenuity

pomysłowość

resourcefulness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak dzięki pomysłowości i odwadze przyjaciołom udaje się obronić i zachować życie.

pl.wikipedia.org

Oryginalność ceramiki attyckiej polega na umiejętności wykorzystania w dekoracji elementów orientalnych, jak i pomysłowość w ich rozmieszczaniu.

pl.wikipedia.org

Dzięki własnej pracowitości, pomysłowości i przedsiębiorczości udało mu się zgromadzić znaczny kapitał, z pomocą którego otworzył fabrykę świec i mydła.

pl.wikipedia.org

Był on wysoko ceniony za swoją gospodarność, pomysłowość, za dobre wyniki w kobiecych zadaniach gospodarczych, za stwarzaną przez niego estetykę otoczenia i ubioru.

pl.wikipedia.org

Jak więc widać w poszukiwaniu pokarmu wykazuje się dużą pomysłowością.

pl.wikipedia.org

Historycy literatury cenią bystrość dowcipu, dużą pomysłowość i poprawne umiejętności techniczne autora.

pl.wikipedia.org

Secesja natomiast dążyła do nowości – ilustracje z tego okresu cechują się przesadą, pomysłowością i dziwnością.

pl.wikipedia.org

Dzięki osobistemu dużemu autorytetowi potrafiła "zarażać" swoją energią i pomysłowością innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Izquierdo była uznawana za artystkę z prawdziwym zrozumieniem tradycji tubylczych i wiejskich, a jej obrazy ołtarzowe uznano w tamtym czasie za „zachwycającą miejscową pomysłowość”.

pl.wikipedia.org

Następnie częściowo z pamięci a częściowo dzięki swojej pomysłowości własnoręcznie zbudował wielofunkcyjną tokarkę.

pl.wikipedia.org