Tłumaczenia dla hasła „popękany“ w angielsko » polski słowniku

cracked

popękany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpostarty, ściśle przylegający do podłoża, błoniasty lub niemal skorupiasty, ciągły, bez pęknięć lub popękany.

pl.wikipedia.org

Jest gładki, pomarszczony, guzkowaty, matowy, promieniście pofałdowany, a na starszych owocnikach popękany.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka lub pokryta bardzo drobnymi kosmkami, czasami promieniście popękany.

pl.wikipedia.org

Średnica 4–7 cm, początkowo stożkowato-wypukły, potem płaski z garbkiem, czasami promieniście popękany.

pl.wikipedia.org

Kapelusz często pofalowany, czasami popękany, słabo niehigrofaniczny – rzadko blaszki prześwitują do 1/3 promienia kapelusza.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był też jako strzępiak strzępkowaty, strzępiak popękany i bedłka popękana.

pl.wikipedia.org

Brzeg początkowo podgięty ze słabo widocznymi resztkami zasnówki, potem odchylający się i na niewielkiej długości popękany.

pl.wikipedia.org

Brzeg cienki, u młodych owocników podwinięty, u starszych prosty i promieniście popękany.

pl.wikipedia.org

Brzeg początkowo podwinięty, potem wyprostowany i pofalowany lub popękany.

pl.wikipedia.org

Brzeg młodych owocników lekko podwinięty, potem prosty, z wiekiem często karbowany lub popękany.

pl.wikipedia.org