Tłumaczenia dla hasła „popłochu“ w polsko » angielski słowniku

uciekać w popłochu

to flee in panic

Tłumaczenia dla hasła „popłochu“ w angielsko » polski słowniku

stampede

uciekać w popłochu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy ją ujrzało wojsko asyryjskie, uciekło w popłochu.

pl.wikipedia.org

Rycerze mieli niewiele miejsca do obrony a ich konie w popłochu zrzucały jeźdźców.

pl.wikipedia.org

Szarża huzarów zakończyła się fatalnie, gdyż brygada została niemal unicestwiona przez francuskich kirasjerów, a jej resztki w popłochu opuściły pole bitwy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie żywe stworzenia w wielkim popłochu opuszczały swoje siedziby i tratując słabszych próbowały ratować się ucieczką.

pl.wikipedia.org

Szarżę polscy kawalerzyści przeprowadzili na ok. 800 niemieckich żołnierzy z batalionu piechoty, którzy rozproszyli się w popłochu.

pl.wikipedia.org

Widząc konnicę obsługa dział rozeszła się w popłochu pozostawiając armaty na ziemi niczyjej, których nie przejęła także konnica biegnąc dalej.

pl.wikipedia.org

Rosjanie jednak nie wytrzymali natarcia i w popłochu uciekli.

pl.wikipedia.org

Osłaniająca działa sowiecka piechota rozbiegła się w popłochu.

pl.wikipedia.org

W popłochu i w panice oddziały niemieckie umykały na południe, ale ich dowództwo poczytywało to sobie za zasługę.

pl.wikipedia.org

Rozochocone moskiewskie żołdactwo w znaczący sposób dewastowało budynek i wyposażenie, ale pewnej nocy nagle się w popłochu wyniosło.

pl.wikipedia.org