Tłumaczenia dla hasła „poprzestawać“ w polsko » angielski słowniku

poprzestać <-anie> f. dk., poprzestawać <-aje> CZ. cz. nieprzech.

poprzestać na czymś

to be content with sth

poprzestać na czymś

to confine [or limit] oneself to sth

zwroty:

poprzestać na małym

to be modest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zainteresowani poprzestawali na najprostszym sposobie przenoszenia własności z ręki do ręki, czyli tradycji (traditio).

pl.wikipedia.org

Równie rzadko opisuje się system składni jakiejś gwary, poprzestając na rejestracji podstawowych różnic między nim a systemem ogólnym.

pl.wikipedia.org

On zaś „nie zakazał służyć w wojsku, nakazał tylko, by poprzestawali na swoim żołdzie” (189,4; por. Łk 4,14).

pl.wikipedia.org

Generalnie w tych latach zespół poprzestawał jedynie na nieregularnym koncertowaniu – od 2003 zagrał ok. 40 koncertów.

pl.wikipedia.org

Dziś poprzestają na tym, że go żałują, również niesłusznie.

pl.wikipedia.org

Nie poprzestawał na pracy z dziećmi, działał także wśród młodzieży i dorosłych, organizował chór, orkiestrę i teatr amatorski.

pl.wikipedia.org

Niemniej najczęściej nie poprzestaje się na samej prezentacji, lecz dąży do poszukania związków między cechami lingwistycznymi.

pl.wikipedia.org

Niektórzy biskupi znaleźli się w ogniu krytyki, ponieważ w obliczu oskarżeń o molestowanie wysuwanych wobec księży poprzestawali na przenoszeniu ich do nowych parafii.

pl.wikipedia.org

Produkcja samochodu trwała do 1991 roku, łącznie zajmując 12 lat i poprzestając na 1,9 mln wyprodukowanych sztuk.

pl.wikipedia.org

Salustiusz nie poprzestawał na czystym opisie faktów, stara się je też interpretować.

pl.wikipedia.org