Tłumaczenia dla hasła „powieść się“ w polsko » angielski słowniku

powieść się CZ. cz. bezosob.

powieść się

to succeed

powiodło mi się

I succeeded

nasze plany się powiodły

our plans came off

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Próby kontaktu z początku lat 90. także nie powiodły się i w 1996 oficjalnie ich zaniechano.

pl.wikipedia.org

Intryga nie powiodła się, spiskowcy zostali ujawnieni i zesłani na wygnanie, co ostatecznie pogrzebało ich królewskie ambicje.

pl.wikipedia.org

Żeby do tego doszło Akeli musiało nie powieść się polowanie.

pl.wikipedia.org

Próba przeprowadzenia kontaktu 10 grudnia 2002 nie powiodła się.

pl.wikipedia.org

Próba przedarcia się konfederatów z oblężenia 15 lutego nie powiodła się.

pl.wikipedia.org

W 1913 miasto przyznało mu 4 morgi lasu (wnioskował o 20 morgów) w tym rejonie, gdzie zamierzał stworzyć sanatorium balneologiczne (jego eksperyment nie powiódł się).

pl.wikipedia.org

W związku z rozpoczęciem wojny w 1941 roku kolekcję muzeum zamierzano ewakuować na wschód, jednak plan ten nie powiódł się.

pl.wikipedia.org