Tłumaczenia dla hasła „prowadzeniu“ w polsko » angielski słowniku

być na prowadzeniu

to be in the lead

Tłumaczenia dla hasła „prowadzeniu“ w angielsko » polski słowniku

in a leading position

na prowadzeniu

to be in the lead

być na prowadzeniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Działalność komisji koncentrowała się na zbieraniu materiałów dowodowych, prowadzeniu czynności śledczych i inkwizycyjnych.

pl.wikipedia.org

Od początku głównym celem biznesowym firmy było zapewnienie przedsiębiorcom oprogramowania, które nie będzie wymagało doświadczenia w prowadzeniu księgowości lub pisaniu kodu.

pl.wikipedia.org

Łatwe w prowadzeniu, nadają się również na pupili osób starszych, niepełnosprawnych lub mających małe dzieci.

pl.wikipedia.org

Po w prowadzeniu do niego gazu, mierzy się promieniotwórczość.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w chóralistyce, dyrygenturze, prowadzeniu zespołów wokalno-instrumentalnych.

pl.wikipedia.org

W celu odwrócenia niezadowolenia społecznego, rząd rosyjski dał gazetom reakcyjnym wolną rękę w prowadzeniu antyżydowskiej nagonki.

pl.wikipedia.org

Praca krupiera polega na organizacji i prowadzeniu w kasynach gier hazardowych takich jak ruletka czy gry karciane.

pl.wikipedia.org

Ich zasadnicza rola polegała na prowadzeniu działań rozpoznawczych i pościgowych.

pl.wikipedia.org

Polega ona na prowadzeniu podstawowych zabiegów ratujących życie do czasu, gdy zaistnieje możliwość oceny rytmu na kardiomonitorze.

pl.wikipedia.org

Inne kobiety pomagały braciom w prowadzeniu gospodarstw rolnych lub zostawały śpiewaczkami, tancerkami, wróżbiarkami, lekarkami i kupcami, które mogły sobie pozwolić na własne ubrania jedwabne.

pl.wikipedia.org