Tłumaczenia dla hasła „prozaiczny“ w polsko » angielski słowniku

prozaiczny PRZYM.

1. prozaiczny LIT.:

prozaiczny utwór

prose

2. prozaiczny czynność, zajęcie:

prozaiczny

prosaic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W intencji autora miał stanowić zetknięcie niepojętości życia z prozaicznymi próbami porządkowania, jaką stanowią instrukcje obsługi.

pl.wikipedia.org

Rozmyślania dominikańskie – prozaiczny anonimowy utwór o charakterze pasyjnym, powstały i zapisany w języku polskim w okresie późnego średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Zbudowano ponad 50 nowych domów, niektóre o wyglądzie egzotycznym, inne bardziej prozaiczne.

pl.wikipedia.org

Obraz dotyka prozaicznej tematyki jaką jest powrót stada z pastwiska.

pl.wikipedia.org

Zapewne nie jest to tryb prozy powieściowej, prozaicznej, ale wszystko jest tutaj intersujące, odkrywcze, bardzo świeże”.

pl.wikipedia.org

Znacznie prostsze i bardziej prozaiczne wyjaśnienie może wywodzić nazwę od tego, że była to – w odróżnieniu od drugiej wsi o tej samej nazwie – królewszczyzna.

pl.wikipedia.org

Błędne zapisy powstawały też wskutek przyczyn prozaicznych, takich jak: niewyraźna werbalizacja nazwiska przez petenta (np. jąkającego się, sepleniącego), nieuważne słuchanie lub niewyraźne zapisywanie przez urzędnika.

pl.wikipedia.org

Wierszowane strofy poprzedzają każdą księgę, a ponadto wplecione są w tekst prozaiczny jako pieśni.

pl.wikipedia.org

Członkowie tych zespołów, chcąc dostać się do sieci komputerowej i jej zasobów, stosują najróżniejsze, czasem bardzo prozaiczne metody.

pl.wikipedia.org

Sprawa naprawy funkcjonowania skarbu i jego kontrola przez sejm nie została pomyślnie zrealizowana na tym sejmie także z prozaicznej przyczyny nieobecności podskarbich w trakcie obrad.

pl.wikipedia.org