Tłumaczenia dla hasła „przebiegu“ w angielsko » polski słowniku

stage of process

stadium przebiegu procesu r.n.

aberrant artery MED.

tętnica o nieprawidłowym przebiegu r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przebiegu schorzeń lękowych, psychosomatycznych, przy żuciu gumy i paleniu papierosów może dochodzić do aerofagii.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie ustalany jest termin spotkania planistycznego do następnego przebiegu.

pl.wikipedia.org

Składowa swobodna napięcia powrotnego jest składową przejściową o przebiegu oscylacyjnym jedno- lub wieloczęstotliwościowym albo aperiodycznym, zależnym od parametrów obwodu.

pl.wikipedia.org

Guzki prawie zawsze są łagodne, jednakże w wyniku długotrwałego przebiegu mogą ulec przemianie złośliwej.

pl.wikipedia.org

Mimo relatywnie młodego wieku i niedużego przebiegu elektrowozy trapiły awarie i przedwczesne zużycie elementów – na początku lat 70. większość pojazdów serii oczekiwała napraw.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym schorzeniem dwunastnicy jest wrzód trawienny w przebiegu choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

Termin wykorzystywany także w psychiatrii i orzecznictwie sądowo psychiatrycznym na okresy przejaśnienia świadomości w przebiegu psychoz.

pl.wikipedia.org

W przebiegu powrózka, w zależności od jego sąsiedztwa wyróżnia się odcinek mosznowy (podskórny) oraz odcinek pachwinowy, biegnący w kanale pachwinowym.

pl.wikipedia.org

Przydział artylerii oraz wzmocnienie ogniem pozwala wyższemu dowódcy elastycznie wpływać na przebieg operacji (walki) poprzez manewr sprzętem i ogniem, stosownie do zadań podległych jednostek oraz przebiegu ich realizacji.

pl.wikipedia.org

W ramach całego przebiegu figuracyjnego pojawia się kierunek wznoszący, opadający bądź mieszany.

pl.wikipedia.org