Tłumaczenia dla hasła „przebudzić się“ w polsko » angielski słowniku

przebudzić się

przebudzić się f. dk. of przebudzać się

Zobacz też przebudzać się

przebudzać się <f. dk. przebudzić się> CZ. cz. zwr.

1. przebudzać się (ze snu):

przebudzać się

to wake up

2. przebudzać się przen. (ze stanu emocjonalnego):

przebudzać się

to rouse oneself

przebudzać się z otępienia

to awaken [or rouse oneself] from a stupor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Starożytne zło przebudziło się po długim czasie zapomnienia.

pl.wikipedia.org

Przebudzili się w tym samym czasie, co elfy.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że omyłkowo wszedł na smoka, który przebudził się parzony ogniem.

pl.wikipedia.org

Według legendy, gdy miastu będzie zagrażać niebezpieczeństwo lew przebudzi się.

pl.wikipedia.org

Przebudził się w 9. kolejce, strzelając bramkę głową.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia kiedy przebudziła się, zorientowała się, że jej powieki były już zawoskowane (w przygotowaniu do trumny).

pl.wikipedia.org

Lekarze nie spodziewając się, że przebudzi się ze snu oddali pacjenta rodzinie.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia przebudził się trzeźwy i pełen skruchy z powodu tego uczynku.

pl.wikipedia.org

Albelda, widząc, że stwór omdlał, rozkuł łańcuch, po czym pozornie martwa dziewczyna nagle przebudziła się i zaczęła gonić go przez mieszkanie.

pl.wikipedia.org