Tłumaczenia dla hasła „przeczenie“ w polsko » angielski słowniku

przeczenie RZ. r.n. JĘZ.

przeczenie

negative

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Achatow jako pierwszy językoznawca rozpoczął badania natury podwójnego przeczenia w językach tureckich.

pl.wikipedia.org

W niektórych brytyjskich dialektach spotyka się pytania i przeczenia tworzone przy użyciu operatorów do i does.

pl.wikipedia.org

Czasowniki modalne tworzą pytania i przeczenia przez inwersję, bez użycia operatora.

pl.wikipedia.org

Anaerob (gr. an – przedrostek oznaczający przeczenie; aer – powietrze; bio – żyję), beztlenowiec, anaerobiont, anoksybiont – organizm rozwijający się w warunkach beztlenowych.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy czasowniki te występują po przeczeniu, ich rząd zmienia się na dopełniaczowy (kogo? czego?).

pl.wikipedia.org

W potocznym języku rosyjskim często używa się przeczeń w wyrażaniu próśb, np. Вы не ска́жете, как добра́ться до вокза́ла?

pl.wikipedia.org

Analogicznie tworzy się przeczenie furuku nai – „nie (jest) stara” i przeczenie czasu przeszłego furuku nakatta – „nie (była) stara”.

pl.wikipedia.org

Zatem w przeczeniach często możliwe jest użycie zarówno trybu oznajmującego, jak i łączącego.

pl.wikipedia.org

Gdy przeczenie nie jest emfatyczne, często dochodzi do ścieśnienia: would + not → wouldn't.

pl.wikipedia.org

Podobnie w przeczeniach używa się form identycznych ze stroną bierną, np. ei mennä! (nie idźmy!), ei syödä!

pl.wikipedia.org